jueves, 13 de junio de 2013

Q' hubo = hola colombiano

Pasear por Cuenca y encontrarte un coche con la más que característica frase colombiana q'hubo no tiene precio.


Como es lógico, los neófitos sobre Colombia no tienen porqué saber de lo que hablo. Pues bien, lo explico.

En este país, una de las frases que más caracterizan el hablar colombiano es Q'hubo (leído /quiubo/. Se puede adivinar que es una abreviación de 'qué hubo' y allí se utiliza como si fuera un 'hola'. Otra cosa es que el que lo diga sea un pijo -o gomelo- típico de la universidades Javeriana o de Los Andes. De igual manera que en España se les suele ridiculizar con un 'o sea...no', allí se suelen decantar por un 'q'hubo marica huevón' Eso sí, pronunciado como es España, como si se tuviera una patata en la boca. 

Fijaos si es una expresión común en Colombia que existe un periódico que se llam precisamente así.

domingo, 9 de junio de 2013

Nereo López, fotógrafo colombiano

Todos los años, en España se celebra una exposición internacional de fotografía que se llama PhotoEspaña. La primera edición fue en 1988 y se ha convertido en una cita de referencia en esta campo artístico. Aunque nació en Madrid con el paso del tiempo se han creado subsedes en Aranjuez, Toledo o Cuenca, en donde se expone siempre en la Casa Zavala.
Este año, entre las exposiciones que se han traído quiero destacar la de un fotógrafo colombiano que se llama Nereo López, cartagenero nacido en 1920, que recorrió su país con una cámara al hombro y una mirada curiosa. He estado esta mañana  y la verdad es que me ha encantado. No digo más, puesto todo lo que pueda decir es tiempo perdido de poder disfrutar de los cuadros del pasado que son sus fotografías. Pido de antemano disculpas por la calidad de las mismas; no las hice con cámara, sino con mi teléfono. Si pincháis sobre las fotos, las podéis ver con más detalle. Disfrutadlas.

 



               Vista de Bogotá desde Monserrate en los años 60